朝早く起きて暑くなる前に海に入った。朝７時前にはパドルアウトしてもう暑かった。数本波をゲットしたかっただけなので上がったけど結局１５本くらいゲットし２時間いた。波はまたゴーイングオフであまり人もいなかった。これからの３週間はどんどんスウェルがくるのでパーフェクトウェザーにパーフェクトサマーウェーブでサーフしたければ今がその時だ。エンドレスサマーは続く。
これは sea cucumber、日本語ではなまこ。ハワイのローカルのほとんどは食べないけど日本人と中国人はこれが好きだ。島中どこにでもいる。そして結構高い。
数週間前ワイマナロの住人がビーチにいたフィッシャーマンが何をとってるのか見に行った。このフィッシャーマンはボートに何百ものなまこを穫っていた。女性がこの写真を撮ってローカルメディアに載せたらヒートアップした。ハワイでビッグニュースになった。たくさんの人がこの男が穫り過ぎだと怒った。そして見るからに穫り過ぎだ。
問題点：ハワイには漁の法律がない。あ、ちょっと待って！ある、でも誰もフィッシャーマンには教育しない。ローカルは漁の法律を知らないし法はやぶられる。僕はこの島で育って学校でも漁の法は教えてくれない。そして政府にも組織がない。僕は友達からいろいろ教えてもらった。そのくらいだ。
この人はなまこを穫り過ぎだ。でもこの島には他にもいろいろ穫りすぎてるフィッシャーマン達がいる。いつも僕は目にするし警察を呼んだりしても警察も漁の法を知らないのでどうにもならない。解決策？最近ではソーシャルメディアやみんなが iPhone カメラを持っててよかった。やっと公共が気にするようになった。気にする事が島と資源を守るキーになる。この写真を撮って載せた住民に感謝だ。ハワイ全部がやっとこれが悪いことだってわかった。この男の人は刑務所には行かないけどこんな小さい島でバレるのは結構恥ずかしいことだ。これは刑務所より最悪だ。みんなが彼をみはってるよ。これは２週間前でこれだけのなまこを穫っても違法じゃなかった。
この後、政府がすぐにルールを作った。Governor Igeに感謝だ。無くなってしまう前に資源を守ろう。
POSTED: 01:30 a.m. HST, Jun 27, 2015
The state Board of Land and Natural Resources unanimously approved an emergency rule Friday to ban sea cucumber harvesting for 120 days in Hawaii’s nearshore waters.
The rule, which Gov. David Ige approved late Friday, is effective immediately. A violation is considered a petty misdemeanor punishable by up to 30 days in jail, with criminal fines from $250 to $1,000 and administrative fines from $1,000 to $3,000.
