Fish Attack: Honolulu Hanauma Bay

199

Screen Shot 2015-08-19 at 3.16.31 PM
昨日僕らはサーフィンしていて黒い陰を見た。トビエイだった!how cool is that?
Screen Shot 2015-08-19 at 3.20.16 PM
正宗のことは長い間知ってる気分だ。まだ3年なのにこの子は大人になりつつある。 smarter and smarter, and happier and happier.
Screen Shot 2015-08-19 at 3.21.02 PM
なので僕の世界に彼を連れてった。最初は僕が40フィート潜って大きなサメがひそんでないかを見に行った。今日はサメはいなかったがきれいな魚がたくさんいた。スピアガンの準備をしていたが魚を殺す気分じゃなかったのでそのままにした。
Screen Shot 2015-08-19 at 3.21.38 PM
海底で正宗君を見てた。手を振って潜ってくるよう伝えた。きっと僕がクレイジーだと思ったかな。 haha.
Screen Shot 2015-08-19 at 3.23.48 PM
穴でこのクールな亀が昼寝してた。
Screen Shot 2015-08-19 at 3.24.12 PM
海底でいろいろな魚をチェックしていてこの二匹の美しい魚が僕の近くに来た。そしたら突然そのうちの1匹が僕を襲ってきた!僕の手を噛んだよ。
Screen Shot 2015-08-19 at 3.24.34 PM
僕はびっくりした!魚に襲われたことは初めてだ!そしてまた魚が僕に噛み付いてきてマスクの上から顔を噛もうとしてきた。スピアで打とうかと思ったがやめた。きっと彼は今日僕にここにいてほしくなかったんだ。なので上がって正宗君に “どっか違うところでダイブしよう。” と言った。
Screen Shot 2015-08-19 at 3.27.11 PM
そして僕のもう1つのシークレットスポットへ。ここは浅いので彼にはぴったりだ。
Screen Shot 2015-08-19 at 3.27.39 PM
岩や穴や障壁がある。ナイスな赤い魚が夕飯においしそう。ボートにスピアをおいてきたので彼はラッキーだった。
Screen Shot 2015-08-19 at 3.26.51 PM
そしてこのビッググルーパー。打てばよかった。
Screen Shot 2015-08-19 at 3.25.22 PM
魚が狙われてるのをわかるのは不思議だ。もし僕がガンを持ってたらこんなに近くに魚は来ない。ガンがないしリーフをさわりながら魚がどれだけそばにくるか試した。僕のマスクにぶつかりそうになるくらいのもいたよ。手で掴めばよかったね!
Screen Shot 2015-08-19 at 3.28.12 PM
この美しい穴を見た。写真を撮りに降りた。突然何か出てきてびっくり!!!
Screen Shot 2015-08-19 at 3.28.32 PM
正宗君が反対側から出てきてびっくりした! haha!
Screen Shot 2015-08-19 at 3.25.03 PM
この子が将来医者になるかもだよ?もし今研修医だったら僕は彼を信用してるから見てもらうよ。僕らはワンダフルな時間を過ごしてホテルへの帰り彼が僕に “どうやって深く潜って長く海の中にいれるの?” と聞いてきたので “リラックスして流れに任すんだよ。練習すればできるよ。” と言った。英語で話し、一緒に時間を過ごした素晴らしい子供の友達。何年後にはきっと僕より深く潜っているかもね。
Screen Shot 2015-08-19 at 3.29.02 PM
my first love. oh yeah!

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide