昨日はアメージングだった。これ以上ないほどバッチリな波とセッション。出かける途中にボウルズをみたら、波はモーニングシックネスだった。だから、もうちょっとクリーンな波を探しに行ったんだ。
Carter, Reid, Yuko-chan, そして僕だけで、朝はずっと貸し切りだった。代わるがわる波に乗り、笑い、リッピング。数人の友達と一緒にパーフェクトサウススウェルでサーフィンすることほどいいものはない。
nothing beats surfing a perfect south swell with just a few friends.
カーターのエピックなハンドインボトムターン。
リードのエピックなバックサイドグラブレールバレル。
ゆーこチャンのフロントサイドのハンドドラグボトムターン。最高にファンウェーブだった。3.5時間セッションのあと、アンカーを引きあげ、ハーバーに戻った。みんな午後には予定があったからね。
Reid’s new toy. the classic old school Penn reel.
そしてオールドスクールルアー。これなら絶対なにか、かかるはず！
and the old school lure. something will bite this for sure!
ハーバーに戻る途中、ビッグライツに波とボーイズのチェックに立ち寄った。Ronnie Yamadaとボーイズに会えて超嬉しくて、海に飛び込み、ハローと言って、それぞれ一本だけ波をキャッチすることにした。ラインナップに着いたらすぐ、波はON！super big sets, super good swell direction, and super good winds producing the biggest barrels! 僕はファーストウェーブでチューブに入り、パドルバックし、リードに”hey, 午後のアポイントをリスケしたら？”と言った。そしたら彼はボートに戻り、電話をかけて予定をリスケしちゃった。結局、パーフェクトウェーブでベストな３時間のサーフィン。ビッグなときにどの波もバレルだったから、１０本乗ったあとは数えきれなくなった！スーパーエンプティで、スコア！僕のビッグライツでの３０年間のサーフィンで、５本の指にはいるほどのベストセッションだった。i was so stoked!
戻る途中、ボウルズを通りかかった。超混んでいて、水もすごく汚かった。yuck.
bodyboarder finding the shade.
Mike Akima on a good one.
well, 今週はあと2つサウススウェルがくる。今週はノーススウェル、イーストスウェル。パーフェクトオフショアで、どこもいい波。いまパラダイスを離れるのはキツい！
