Jack Winter and Hawaiian Summer

219

IMG_2039
gosh, 今日もすごい青空だった。家に帰ってきたのが嬉しい。yes, 旅は最高に楽しかったし、アメージングな場所を見てきたけど、やっぱりハワイがホーム。トラックに乗り、サーフィンへ行こうとしたらバッテリーが上がってた。しかも、タイヤも寿命で300ドルかかった。待合室のイスでジッと座って4時間待つ代わりに、別な場所で待つことにした。
IMG_2037
海で待ってたよ。it was blue on blue! felt so good to be in the sea!
IMG_1624
少しずつキューバは世界とつながってきている。どうしてそう思うか?散歩したら、スマートフォンを持つ人たちが集まる場所を見かけたから。何をしてるんだろうと見に行ったら、すぐに男がWiFiカードを売りに来た。welcome to the black market!
IMG_1622
ホテルに行けばWiFiは1時間10ドル。ブラックマーケットで購入する特殊なツーリストなら5ドル。僕はこういうローカルの値引きの仕方を知っているから、2ドルしか支払わなかった。
IMG_1623
裏をスクラッチしてiPhoneに入力。こうやってブログをアップロードしてた。3枚カードを購入すればおしまい。4.5日間で3時間インターネット?いままでの15年間でのインターネット接続の最短記録だ!i loved the freedom!!!
IMG_2040
ストアに入ったら、ちょっと新しいものを見つけた。Winter Jack? wow, トライしてみるべきだったかも!
well, サウススウェルは続いてる。waves going off! トレードウィンドが戻ってきた。ノースショアはコンテストプロで混み始めてきてる。僕は時差ボケで全然面白くない。ボディ、マインド、ソウルがすぐにもと通りになりますように。good night.

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide