Cuba: The Old Man and the Sea

187

Screen Shot 2015-11-16 at 6.01.43 PM
先日スパーグッドなサーファーと一緒にサーフィンに行った。後ろでアクションを見ていた。彼が低くなり膝を曲げたとたん何かビッグな事をするとわかった!
Screen Shot 2015-11-16 at 6.01.55 PM
そして彼がトップにゴーオフしたのを見た。膝はまだ曲がったまま。だからメイクできるとわかった。
Screen Shot 2015-11-16 at 6.02.10 PM
then bam!!! リップをスマックしてパーフェクトランディング。 目の前で漸進的なサーフィンを見れて嬉しい!
IMG_1881
去年 “The Old Man and the Sea” by Ernest Hemingwayの本を読んだ。キューバ人の漁師の素晴らしいストーリーだった。この本が僕に感動を与えてくれてアメリカの文学賞受賞者が住み書いたキューバを僕は見に行った。カリビアンの空っぽなビーチで年配のキューバ人漁師が歩いてきた。この写真を撮って僕は思った。 “wow, the old man and the sea!”
IMG_1885
そしてもちろんこの瞬間を僕はただ座っている訳が無い。僕もフィッシャーマンでフィッシャーマンにはそれぞれのストーリーがある。だからこの漁師に話しかけた。彼はスペイン語を話し、僕は英語を話した。二つの違う言葉だがお互いはっきり理解し合えた。
IMG_1883
彼は毎日の夕飯を穫りにきていた。家で待ってる家族の分。
IMG_1886
そしてこの見かけの悪い虫が餌。違う国、違うスタイル。この奥深い海の文化を見るのが大好きだ。
IMG_1891
彼はまた竿を投げた。僕は座っていつか本でも書いてみようと夢見ながら美しいカリビアンの日を過ごしていた。
“Why do old men wake so early? Is it to have one longer day?”
― Ernest Hemingway, The Old Man and the Sea

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide