Walk to Massage

9

旅の素晴らしいところは地元のライフスタイルを体験できること。歩いて歩き続けて、そして脇道に入る。時々ちょっと怖いけど、用心深くならないといけない。ポケットに携帯を入れたままで、高価なジュエリーをつけないで、そしてただ周りに溶け込むようにする。僕が行くほとんどの場所は、みんなが僕にフィリピン語で話そうとするんだ。つまり、僕はうまく溶け込んでいるということだ。Haha. もし僕がブロンドヘアで青い目だったら、夜遅くに暗い道に絶対入らないよ。

月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、そして金曜日はハワイでは普段は散歩デーなんだ。200歩歩けばラッキーなんだ。土曜日はたいてい、空港を歩いていた。日曜日はフィリピンでは初めて一日中歩いていたんだ。1日で17,402歩は僕の人生で最高記録だよ。

どこへ行っても90分マッサージを見つけられるってわかるよ。たった15ドルで、毎日それが受けられるんだ。じゃあこれからもっと沢山歩けるように準備しよう。

もう十分飛行機に乗ってトランジットしたよ。だからすぐにどこへも行きたくないね。

素晴らしい旅だったけど、僕がストレスだったのはグアムでの足止めだけだよ。

こちらは大好きなスポットのメデウィでサーフィンをしている数年前のキムラさん。メデウィのことを話していたので、僕は新しいルールを作ったメデウィのローカルたちの記事を読んだんだ。彼らはサーフガイドと一緒でなければビギナーたちがラインナップに入るのを許さなかった。それは素晴らしい考えだよ!だから今フィリピンのクラウド9やインドネシアのメデウィがあるんだね。次はどこかな?

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide