はじめに、みなさん、Happy Tuna Day！ここメキシコにはターキーはないから、僕らが食べるのはマグロ。また最高の一日だった！ただ人生をエンジョイし、自然で過ごす時間をエンジョイする。ファミリーとのサンクスギビングディナーをミスしたのは、今回が初めて。僕の人生や情熱、夢をサポートしてくれる家族に感謝してる。メキシコからフレッシュなマグロを持ち帰ったら、ぜったいに喜んでくれるよね！でも今日この写真をみるだけで分かると思うけど、ぼくは超ラッキーでハッピーマン！
昨夜、カイルのヘルプで、ホストのデイビッドとリサがワンダフルなディナーを用意してくれた。
そしてデイビッドはビールをご馳走してくれるほどナイス。実は、暗い中、ストアを探して数ブロック歩いたんだけど、野良犬に襲われそうと思って走って部屋に引き返したんだ。
こんなに新鮮なマグロを食べるのはかなり久しぶりだ。日が経つにつれてどんどん美味しくなってる！このマグロが、おとといまで、すぐ目の前を泳いでいたなんて信じられない。crazy!
David’s hand roll sushi. so good!
ルームメイトのジョナサン、今日はモンスターマグロのスピア、おめでとう。このマグロをゲットするまでのストーリーは面白い。でもさ、ボートの上だけでの話しだよね？
とにかく、みんながワンダフルなサンクスギビングウィークエンドを過ごせますように。明日は今回のトリップのラストダイビングデイ。最高の一日になるのが楽しみ。僕は、またイエローサブマリンに出会えることを祈る。yeah, 今日は最高にビッグなキハダマグロに出くわした。見つけたとき、身体も指もフリーズしてしまった。すぐ前を泳いでいくところを、60フィートの深さで口を開けて見ているしかなかった。あの景色は二度と忘れないだろう。no regrets. もう一度チャンスがあったら、絶対に逃さないはずだ。次はみんなでサシミ！good night!
