この４ヶ月 Reid に”コンディションがいい時で休みが合えば大きい魚を捕まえに行こう” と言っていて今日はその日だった。目覚ましを朝４時にかけたのに朝３時に目が覚めた。朝５時に真っ暗の中２０マイルの海へ出て超エキサイト。何かがとれると思ったがジンクスかけたくなかった。
日の出を見て釣り糸を投げた。 it was freaking so beautiful! whales jumping, calm seas, and the absolute perfect day for fishing.
すぐにかつおが釣れた。 omg, “katsuo tataki!” を考えてた。 yeah!
そしてすぐ大きいのがかかった！ Reid が一生懸命リールを巻いて魚をあげた。彼の魚だからどんなことがあってもヘルプしないよ。 haha.
そして僕の仕事は魚が逃げないようにすることだ。 i put the gaff and the fish was secure.
Reid’s first big game fish! そしてオアフに戻ってシークレットスポットの波をチェック、僕らだけでサーフしてグレートタイムだった。そして “no fishing anymore. rather surf.” と思った。 haha. congratulations Reid on your prize catch. 帰ってきてベストな刺身の夕飯！
最近姪っ子の子がよく来る。僕のベッドに登って天井の星を見る。
そして僕の方を向いて “unko kaby, anpanman please.” と言う。
そしてアンパンマンのビデオを見せてあげると彼はエキサイトする。長い１日のグレートな終わり方。
今日はとても長くでも満足な海の１日だった。ビッグスマイルで寝れるよ。明日はまた１日海で過ごす。 i can’t wait! good night. and omg, 僕は１週間もしないうちにまたトリップに行くんだよね？？？？
