Minor Surfboard Adjustments

162

gosh, このトリップは何年か前みたい。かなり昔みたいで、また行きたいと思う。ビーチでGilに出会ったら、意気投合した。彼は僕とおなじくサーフインストラクター。サーフインストラクターに共通することは、みんなをハッピーにすること。それこそが僕らの仕事だし、最後にシンプルスマイルを見れたら最高な気分だ。Gilは結局このトリップで僕らを面倒みてくれて、シークレットポイントに連れて行ってくれたり、食事や観光に連れて行ってくれた。僕は旅をするたびに学ぶ。今回の旅では心を込めて人に接する方法を学んだ。フィリピーノサーフインストラクターのGilに感謝したい。
Screen Shot 2016-02-05 at 3.01.37 PM
Gilは自分のボードでさえも使わせてくれた。ベストコンディションではなかったが、ハイパフォーマンスボードに近かった。もちろん、自分のもののように大切に扱ったよ。こういう街から離れたエリアにいるサーファーにとって、サーフボードがどれほど大切なものか分かるから。ここを離れるとき、彼に僕のボードをあげれば良かった。次回にね。
Screen Shot 2016-02-05 at 3.04.00 PM
フィンを見て。無いよりは違うサイズ付いてるほうがいいでしょ?right! このフィンでシャローなリーフでバックサイドの分厚いバレルにプルインしたなんて信じられない。haha.
Screen Shot 2016-02-05 at 3.03.12 PM
カーターと海に入るところ。これが一番最初!この前日の夜、全身のオイルマッサージに行った。ホテルに着いたらシャワーが壊れててオイルを流せなかったんだ。だからオイルが着いたままパドルしたら、スリムな魚みたいな気分だった。
Screen Shot 2016-02-05 at 3.02.31 PM
何本かスリップしたけど、グッドな波になんとか乗れた。
Screen Shot 2016-02-05 at 3.02.50 PM
この旅を思い返せば、カーターは僕にはビビッてたと思う。特に、怪しいストリートフードをいろいろ食べてるときには。haha.
IMG_8268
ユミちゃんのお母さま、大阪からコンブをありがとうございます!ちょうど今、ご飯を炊いてます!
Screen Shot 2016-04-03 at 12.57.49 PM
thank you again Yumi-chan’s mother!素晴らしいお嬢さんが水中の世界をエンジョイしてるのを見てください!

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide