ワンダフルな稲田さんサーファーファミリーとアメージングな時間だった。るりこさんは数回サーフしたことがあったが立てたことがなかったそうだ。だから今日は本当のサーフィンデビュー。
そして最初の波で立ててパーフェクトにサーフ！彼女はとてもびっくりして喜んでた！
僕らもハッピー。こんなプライスレスな瞬間はとてもハッピーになる！ great job Ruriko-san!
そして稲田さんの番。アウトサイドでセットをゲットしたかった。
smooth glassy surfing. 彼は前回ハワイに来たとき以来サーフしてなかったがなぜか上達してた。so stoked!
そして僕は隣でライドしながら叫んでいるのが好きだ。まるで部活のようだ。 haha.
そしてかほちゃんの最初のサーフィン。７歳できっと緊張してただろう。もちろんびびっていたが僕はチャレンジが好き。彼女はずっとリーフを見てた。
そして最初の波で立ててちょっと怖がっていた。海の上をライドするなんてアドレナリンラッシュでしょ？ haha.
そして僕は後ろから声をかけて彼女はリラックスしてエンジョイしてた。
彼女が笑えるようにわざと僕はジャンプした。 haha. 僕がリーフに落ちると子供はいつも笑うからね。
この子はとてもキュート！一緒にサーフィンできてグレートタイムだった。
そしてかほちゃんは自信がついてサーフィンを続けたよ。
また彼女とサーフィンできる日が楽しみだ。次は２倍楽しいだろう。パドルしてあがる時かほちゃんが “サーフィン家族だね!” と言ったので７歳の子からそんな言葉が聞けてとてもクールだった。両親のように彼女もサーフィンにはまってくれるといいな。 haha.
そしてランチ。僕らは腹ぺこ！そしてその後みんな眠くなったよ。
グレートなサーフセッションと美味しいランチの後ドライブして戻った。このサーファーファミリーは午後良い昼寝をしただろう。 thank you to the Inada-san family for the memorable day! keep on surfing!
僕はコーラを飲んでまた他のクールなサーファーファミリーをピックアップしてアメージングな午後だった！明日の朝またね。 今は good night.
