wow, i’m so lucky again! 今日は１１歳の Ayumi-chan と彼女のお母さんにサーフを教えた！今日みたいにサーフィンからビューティフルなスマイルが見える日はとても好きだ。
Ayumi-chan は最初の波をゲットした時ビビっていた。最初は驚いてそしてとても喜んでた！ミックスした感情だね？ haha.
そして海を自然に滑ることを体験するとゴールデンスマイルが出る。
そしてお母さんの番。Hiragi-san は人生最初の波でパーフェクトに立てた！ super good balance!
another day, another wave, and another happy face.
あとで Hiragi-san がフラダンサーだと知った。だから彼女のバランスがパーフェクトなんだ！
子供に対しては僕は面白い人になり笑わせてリラックスさせる。サーフィンインストラクターが波の最後にボードから落っこちるって想像して見て？ haha.
きっとどの子供も僕が世界で一番下手なサーファーだと思うだろう。 haha.
でも子供にどう思われてもこんな笑顔が見れればいい。priceless!
great surfing Ayumi-chan! keep on surfing and keep on laughing at me. haha.
母娘で初めてのサーフィンで自然と絆ができるね。
Ayumi-chan はロコモコが食べたかったので島で一番のロコモコを食べに。thank you girls for the wonderful day!
