yesterday part 2: afternoon session.
i still can’t believe how full we were after lunch. and not too sure if the shave ice helped or not?
としみさんはスノーケルをしたがっていたからアウトへ出た。
everybody is always so happy on Mayuki!
ボウルズを通りかかったら３０人くらいいた。だからもう一カ所の有名なポイントへ行ったら、アウトにはツーリストがたったの１人??? what??? としみさんに”スノーケルしたいですか？サーフィンしたいですか？でも答えるまえに言っておきますが、サーフィンを選べば、人生最高のセッションになりますよ”と言った。彼女はどっちを選ぶと思う？ yup,サーフィン。真っ先に海に入ったよ！
満腹のときにみんながどうやってパドルしてるのか分からない。リキタさんはかなりお腹いっぱいだったから、苦しかったはず。でもファーストウェーブに乗ったら、調子良くなった。
いまのところサウスショアのライトハンダーのベストだ。いつもは３０人以上で混んでるけど、昨日は違った。これぞ、ドリームセッション。
アラモアナでの練習のおかげでトシミさんはどんなことにも対応できる！
Rikita-san was so stoked! it’s the happiest i’ve ever seen him surfing.
サーファーは地球を半周して、こんなセッションのために時間も貯金も費やしている。誰もいないアウトでパーフェクトウェーブ？ yeah baby,ここはハワイ。キミがラッキーなら、いつだってラッキーなサーフセッションができるはずだ。
Toshimi-san laughing on the wild take off!
Rikita-san with the smooth style!
いつもなら他のサーファーたちに波を譲ってあげているけど、他に誰もいなければ、波をムダにはできない。最後までずっと波に乗ってあげよう！
* 今月、インドネシアには行くかどうか分からない。かなりのお金を費やし、遠くまで移動して、混んでるなかでサーフィンする意味ある？
