ガールズとまたサーフできて嬉しい！去年彼女たちがきた時は彼女たちにとって初めてのサーフだったが今日は２度目のサーフ。
Natsumi-chan は年齢の割にはとても大人だ。super smart and super successful.
そして彼女はとても上手にサーフする！ this is perfect.
Mai-chan はちゃんと覚えていた。最初の波からグレート!
Sarasa-chan はどんどんサーフする。 super stoked!
この小さい亀が午前中も午後もちょこちょこ頭を出していた。みんな見れてよかったね。
奥田ぱぱとまたサーフできて嬉しい。 such a cool and funny guy.
浅山さんみたいに奥田さんも年に何度かハワイに来てサーフィンをしたいそうだ。 dreams come true.
see you Okuda-san on Monday morning. hopefully the waves will be big enough for your short board Hawaiian debut.
thank you girls for the fun surf and very interesting conversation! haha.
初めてのポキでみんな気に入ってくれて嬉しかった。
thank you again and see you girls and guy soon!
そしてなおさんを午後は別世界へ。 another world and another level of confidence and excitement. this girl is amazing!
