Eyes Wide Open!

183

Opps! このブログアップするの忘れてたー。
僕、陽に当たり過ぎてたかなぁ。Haha!
Omg! 彼等とは本当にいい時間を過ごしたよ。サーフィン2ラウンド、最高だった!

ナカガミさんはとってもクールなサーファー。毎回メキメキ上手くなっているんだ。

上の彼はすっごく長い間サーフィンをしているセイケイさん。サーフィンの歴史やコツ、サーフィンについて他にも沢山の事を知っているんだ。

タツさんは前回一緒にサーフィンに行ってからすっごく上手くなっている。彼が5’6のボードを巧みに操っている姿をみて、すごくワクワクした!

ナカガミさんは本当に沢山の波をキャッチ!
なぜなら、彼はベストポジションで波待ちをしていたからね。それも、、僕の隣でね。Haha!

セイケイさんは見事なバックサイド、カットバック。

Gosh! 上の写真最高!
なんたってタツさんの行こうとしいてる方向がよくわかる写真なんだ。Look! 彼の視線をよく見て!いい例だね。

僕はサーフィンしている彼等の隣まで行って、写真を撮っているんだ。でも僕の方は見てはいけないよ。僕の方を見てしまうと、上の写真みたいになっちゃうんだ。時にボードが僕に当たったり、体当たりされたり。両方当たる時もあるけどね。Haha
視線の大切さがこの写真でよく分かるよね。

3人ともありがとう!気持ち朝サーフィンだったなぁ。沢山の笑いもありがとう!
どこにいても沢山の事に興味を持って色々観察していると、新たな発見があるに違いない!だから”Keep your eyes wide open”!

そして午後はこのエイト君とテッペイ君を連れて再びサーフィンへ。とっても楽しかったね!Awesome surfing!
(翻訳: 辻 麻有美)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide