今朝のハシモトさんとのサーフィンは最高だった。沢山の写真をアップするよ。
これは完璧なボトムターン。膝の曲げ具合、腕のポジション、全部完璧！
一週間前は僕の方を見ちゃって転けていたんだ。でももう大丈夫！だって沢山指導したからね。
上の写真のアングル最高だね。
この写真のいいところは、写真を見ると実際に波に乗ってる感覚になるところ。
ハシモトさんを背後から追いかけて、いい写真が撮れるように僕も調節しながら写真を撮っているんだ。
「Yeahhhh!!」ハシモトさんナイスなサーフィンで、僕も嬉しくて叫んでたよ！波もよかった。最高な7日間のKirby Boot Camp。
この後ハシモトさんは、飛行機に乗り込んで日本へ帰国！Hard Core! haha
ハシモトさん、来てくれてありがとうございました！クールなサーフィンを披露してくれて、僕も沢山楽しみました。ハシモトさんはこれからもっと大きな波にも挑戦して下さい。もうどんな波が来てもへっちゃらさ！僕の指導は時々厳しいときもあるけど、上手くなって欲しいからついついね。
日本でもサーフィン楽しんで下さいね！ではまた来年。Have a safe flight!
（翻訳: 辻 麻有美）
