いつもウェットスーツで寒い中サーフィンしている北海道出身のナカヤマ君。今日はハワイで、ショーツだけでのサーフィンはStoked! すっごい気持ちいいよね。
今日はナカヤマ君とBoot Camp。少しアドバイスをあげたらすごくいい調子に！So Easy!
次から次に来る波を完璧に乗るナカヤマ君。
こんな満足そうな顔を見ると、僕も満足だよ！
今日は全然人が居なかったから、沢山波に乗れたね！Lucky!
3時間サーフィンして、お腹もぺこぺこだからいつものようにローカルレストランへ。
僕の大好きなSarisariがあるレストランへ。本当に美味しいんだ！
これはフィリピンの料理。こんなに美味しいものないよ。それに$10以下で値段もお手頃なんだ。
食べたあとは少し休むためにDiamond Headへ。綺麗な波がみれたよ！
でも僕は人があんまりいないところでサーフィンする方が好きだな！午後も沢山のいい波に乗れた。
ナカヤマさん、最高のサーフィンでしたね！
今日の感覚を忘れないように。そして”Go With the Flow” 。海がある生活は絶対に人生を良くするんだ。
（翻訳: 辻 麻有美）
