Local Teamwork Fishing

158


昨日ビーチで釣りをしている人がいたから、Mateusと一緒に見ていたんだ。本当にいいチームワークだった!
そしたら釣り竿に何かかかっていて、引きがすごかった。釣り竿がすごくしなるから折れると思ったけど、ゆっくり巻いて成功!

周りの人も協力して魚を確保!

Papioっていう魚が採れていた!

彼らはとってもStoked!

みんなで喜んでハイファイブ!この魚は刺身にしたら凄く美味しんだ。

木村さんの65歳の誕生日を祝うために会いに行った。木村さんはとっても元気で常にハッピーな人なんだ。

みて!彼のTシャツ!HUSBAND FOR SALE?! Hahah 僕は遠慮しとくよ。haha

アサヤマさんはすごく珍しいサーモンを捕まえていた。初めてサーモンを採ったって!これは美味しいに違いないな。

マキさんが沖縄からバケーションで来たんだ。でもハワイに14時間だけ滞在するために!!クレイジーだよね!これが本当に人生をフルに生きるって事なのかな!

ユミちゃんもフルに人生を楽しんでいるね!
沖縄でSUPを楽しんで!
(翻訳: 辻 麻有美)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide