Fish, Contest, and iPhone 8

549


これは昨日食べた魚!僕が捕まえて料理して、友達皆んなとビール片手に食べたんだ。沢山笑ったなぁ。

今日は朝からFORDの車屋さんに行ってウィンドーショッピング!この前事故をした時に小さい車に乗っていたら、今頃車椅子生活を送っていたかもしれない。本当にゾッとするよ。だから次の車もFORDの強い車にする予定なんだ。

修理代もいくら位くらいになるか聞いてみた。OMG!びっくりしちゃったよ。高過ぎて修理を頼む価値があるか分からないな。

だから自分で修理してみようかな。どうやって直すかある程度把握しているけど、車自体が潰れているってことになると話は別だな。

そしてKewalo’sへ行きHSAのコンテストを見にいってきた。

アオキ君は自信に満ちたカッコいいサーフィンをしていて僕もStoked!

6人のヒートをみていて、トップ3が次のステージに進めると思っていたのに、なぜかトップ2だけが次のステージへ。なんで??ダメでしょ!

ナオさんがiPhone8で撮った写真を送ってきたんだ!Jealous!! Hahah

僕も新しいスマートフォン欲しいな!でもその前に車の事を考えないと!haha
(翻訳: 辻 麻有美)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide