波がやっと上がってきた！でもまだコシくらい。セットにはカタくらいはあったかな。今日はイトウさんとサーフィンへ。イトウさんはバックサイドが嫌いって言っていたから、好きになるまでバックサイドして！って言ったんだ。hahah バックサイドを本当に沢山して遂に好きになってくれた！
テツヤさんは沢山の波に乗っていた。いつもだったら1セッションで5回くらい波に乗っていたけど、今日は15回も乗れていた！最高だね！
イトウさんはサーフィンを上達したくてBoot Campを申し込んでくれたんだ。今では10倍以上上手くなったんだ！
10倍上手くなると100倍Stokedになるね！
サーフィンは少しの違いや調節で、上手くなったりするんだ。イトウさんは生まれ変わったようにサーフィンをしていた！
テツヤさんも沢山波に乗って最高にstoked だった！
サーフィン後はベトナム料理のフォー！
Boot Campに来てくれて本当にありがとうございます！
サーフィンを通して学ぶ事は沢山あるんだ。前を向いて、視野を広げ生きていく事は大切で、なんでも挑戦してみると思ってもみなかったことが起こるかもしれない。とかね！
kahala でMateusとアイスクリームタイム！甘いものが大好きな男の子なんだ！
そして僕は我慢できなくてApple Storeへ行ってきた。新しいiWatchを見てきたんだ。テクノロジーは本当に素晴らしいよ。
髪の毛を切った方がいいかな？？伸ばしっぱなしだよ！hahaha
茨城にあるWedge Surfというショップから連絡があって僕はとってもStoked! トノセイさんの30歳の誕生日会だったんだ。トノセイさんのライフスタイルとっても好きなんだ！トクラさん、イノマタさん、アサヤマさんそしてWedge Familyによろしくです。
Keep Surfing!!!
(翻訳: 辻 麻有美）
