昨日のビックチャレンジから1日、今日はリベンジの日！まだ波は大きかったけど、イノウエさんは気合を入れてチャレンジ！テイクオフするのにも簡単に出来ていた。
そして沢山の波に乗っていた。
and super stoked and stoked and stoked.
僕も波に乗って、バレルが目の前に！綺麗な波だったなぁ。
イノウエさんは終盤頃には自信もつき、とってもいい感じ！この2回のサーフセッションですごい上達だった！Good Job!!
風は強く台風みたいに40mphもあったけど、不思議と波のコンディションは完璧だったんだ。
いい波を見るとどうしても乗りたくなっちゃうから、僕も数本乗った！
今日は1日に3回もサーフィンしたけど、もっともっとしたい！
そしてカワマタさんをピックアップして、サンセットセッションへ。
いい波に、いい笑顔！最高だ！
今朝、朝日が昇る時にビーチへ行き、日が暮れる時にビーチへ帰ってくる。最高なライフスタイル。
今夜は9時間くらいは寝れるかなぁ。また明日！
（翻訳: 辻 麻有美）
