Caught on Camera

192


海で僕たちが捕まえて来た魚をさばくのが好きだ。なぜならハラワタを全部海に戻して捨てれるからね。そうすれば他の魚たちがそれをたべれるよね。it just makes more sense.

それから家に帰ってすべてを三枚におろすんだ。そうすれば誰かにあげたり、いつでも食べられる。

yes, sashimi for the whole week!

and this is probably my favorite.

これも大好きだ。魚の種類によって色々沢山のメニューができるなんてアメージング。

このuhuのブラックビーンは中華風に料理してみたけど、これもアメージング。もう僕はこれからずっとスピアするuhuの正確なサイズがわかったよ。

大統領の車のパレードに向かって真ん中の指を立てているこの女性を知ってる?うーん、彼女は会社を解雇されたんだ。なぜならこの写真がソーシャルメディアに掲載されてしまったからね。

ソーシャルメディアはハラスメントを止めないなんてクレイジーだよね。haha.

この写真の女性はウーバーの運転手から後部座席のチップを盗んで彼女も捕まった。ソーシャルメディアは利用できることもあれば、人をつぶしてしまうこともできる。だから気をつけて。だっていつも近くで誰かに見られているよ!
(翻訳:タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide