Angry Mountain

448


アグン山はついに予想通りの結果になった。数回の小さな噴火が起き、大型の噴火が予想されていた。バリからのフライトはすでに欠航が出ていて、状況が悪ければさらに増えるだろう。来年、インドネシアトリップを計画しているけど、バリには近づかないようにしよう。だって何カ月もバリで足止めくらいたくないから。

マザーネイチャーは本当にすごい。自分の目でこんな景色を見たら、圧倒されるよ。

最後のWQSの大会が今週サンセットビーチで開催される。ジョシュア・モニーツが優勝したら来年はWCTに行けるんだ。誰かができるなら、この子もできる。ジョシュアはサンセットビーチでのサーフィンで成長してきたし、やり遂げる経験もある。先週のハレイワでは9位だったから勢いに乗ってるよ。Go-Joshua!

自分にとって、海がどれほど良かったか、いまだに信じられない。家に帰って、何が違うのか考えてた。そして海底まで行って、しばらく目を閉じてたことを思い出した。ただ海を感じようとするだけで穏やかになれる。そして、目を開けて海面に上がったら、周りに魚がたくさんいた。クレイジー!深い海のなかで、新しいダイビングテクニックが上手くいくといいな!
(Translation; miwa)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide