台湾は25年経ってもいつも僕の訪れたい国に一つだ。美味しい食べ物、文化、波そして思い出。これはキムラさんとハヤトと一緒に行った今年の夏の旅行の写真。
3人とも年齢は全く違う。だけど旅行へ行くのに年なんて関係ない。何才であっても僕たちみんな子供のようにはしゃいでいるよ…。
had some fun surf sessions. waves everywhere!
ハワイと比べるとアウトへのパドルはとても速い。実際20ステップでこのビーチブレイクのピークが約30秒ある。
クールなローカルサーファーにも会った。このguyは一晩中ゲラゲラ笑ってたよ。funny guy with awesome stories .
夜市に行ったらカラオケバーがあったよ。haha 信じられなかったよ！ビールを飲みたかったから椅子に座った。夜通しフリーエンターテイメントだ。
cutbacks, off the lips, barrels, and lots of waves for everyone.
台湾はサーフトリップするのに素晴らしい場所だ。なぜならすべてのレベルの波があるあるからね！僕は波、食べ物、人々そして文化が全部大好きだ。
そしてまた僕たちが滞在したこの美しいドリームハウスが大好きだ。それは僕にインスピレーション、夢、希望を与えてくれる。いつかはこんなドリームハウスに…。
でも今のところ夏は終わり、冬がやってきた。僕は思ったよりも早く台湾へ戻ってくりだろうね…。
(翻訳: タナカ チヨコ)
