今朝はboysと素晴らしい時間を過ごした。did some hiking @ Diamond Head heading down the trail.
gosh, such a beautiful beach!
サトウさんとまたサーフィンしてストークした。サーフィンを愛するsuper cool guy ！
そして初めてトシユキさんとサーフィンをした。another cool guy on a super cool wave! 僕たちは今日ダイヤモンドヘッドへ行ったのはなんてラッキーだったんだろう。ずっとアウトには少ししか人がいなかったし、パーフェクトな波だったよ。
トシユキさんは一番ロングライドをし続けていた。
そしてサトウさんのバックショット。so beautiful.
nice cut back!
nice cut back too!
君たちboysと素晴らしい時間を過ごせたよ。keep on surfing and keep on smiling!
僕たちはずっとスコアした。僕たちがやってきてすぐに、みんなやっと目が覚めてそしてパドルしてアウトに出た。なんて美しい景色なんだろう！
それからポケボウルを食べた！
thanks guys! 明日ももっと良い波をゲットできるといいね！
それから今日ハワイに到着したばかりのナオさんをピックアップした。awesome sunset surfing! 僕は今日午前6時半に家を出て午後9時に帰宅した。だから眠い。午前3時45分起きて行ったから。おやすみなさい…
(翻訳:タナカ チヨコ)
