Long Day Dream Trip

191

僕は午前3時45分に起きた。と言うことはトータル4時間睡眠したことになる。そして大きな決断をしなければならなかった。遠くの島へ行くかパイプラインマスターズへ行くか?
パイプラインの波はすごく小さかったので明日まではないだろう。だから僕たちは午前5時30分にMayukiに乗ってベストな決断をした。今日は一日中すごく海が綺麗だった!

僕は流れに沿って運転するのが大好きだ。なぜならサンセットの中をまっすぐ走っているみたいだから。みんなサンセットも見れて次は金色の海も見れる。
そして僕たちは目的地にたどり着くと信じられないくらいの美しい景色だった!
アサヤマさんとナオさんの夢はモロカイ島へ行くことだった。もし僕がdream makerになれたら、ほんとにベストを尽くすだろう。

すべてが息を飲むようだった!僕はMayukiに乗ってこんな遠くまで行ったことがなかったから僕にとっても新鮮だった。ここは、所謂最大のパワースポットだ。
そこには緑の山や秘境の谷、とてつもなく高い滝がある。大きな魚、クジラ、カメ、大きな波そしてすべてが想像を超えるものだ。普通の人が一年でする経験を僕たちは1日でやってしまう感じだ。

それからディナータイムだ。つぎの鍋の為に買った全ての材料を覚えてる?今夜は初めてだった。決して最後ではない。

肉がなかったから僕たちが捕まえた魚をちょっと加えた。so simple and so healthy.

そしてエノキを忘れないで!!!i love it!

その日にあった話はアサヤマさんとこの魚のことだ。話せば長くなるけど、すごく眠い。僕の目はまだ開いてるの???good night you all! Merry Christmas!
(翻訳:タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide