僕はサンライズにサーフィンして、またサンセットにもサーフィンした。朝はセガワさんとスタート。彼はアメージングな、オフザリップをしていたよ！
みんな、こんな感じでボードを上げれるサーファーにならなくてはならないよ。僕はオフザリップが一番好きだ。日本では “off the rip!” (激流に消える)って言うんだよね！haha.
セガワさんはまた good なlefts をキャッチした。super long and good.
nice backside off the rip!
今日はフォイルを持っていなかったけど、まだクリーンな面にカービングして楽しみたかった。
you’re a good surfer dude!
ランチにホットフォーを食べた。そして午後は涼しくしてうたた寝。haha
家へ帰る途中僕のお気に入りのキムチショップへ立ち寄った。
my selection for this weeks dinner.
それからBoot Camp2日目のlovely ladies たちをピックアップした！サンセットまでサーフィンしたよ。もうビールの時間だ！乾杯！
(翻訳:タナカ チヨコ)
