コヤナギさんの今朝のサーフィンの写真。そして僕はいくつかのセットをテイクオフしている彼を見てストークしたよ！彼のサーフィンはパーフェクトだった！nice bottom turn!
smiles and stoke along the way.
1時間太陽は照っていて、すごく気持ち良かったよ！
ホットフォーのランチ。コヤナギさん、素晴らしい朝をありがとうございました！keep on surfing.
それから午後はリキタさんとサーフィンをした。彼のファーストウェーブから、すべてがグレイトに見えた！
そしてバックからもグレイト。僕たちが以前最後にサーフィンしてから、すごく良くなっているのを見てすごくストークした。
ミナミちゃんは四国へ帰る前にラストセッションをしようとしていた。今年、彼女は日本のロングボードチャンピオンになるか僕に賭けない？もし賭けたかったら僕に知らせてよ。だって儲けたいからね。haha
その日の最期の波。ここハワイは素晴らしい天気！曇っていても晴れていても、パラダイスだ…
リキタさん、Boot Camp1日目ありがとうございました。be ready for some new challenges ahead…
(翻訳:タナカ チヨコ)
