これがサーフトリップの一日を最大限に楽しむ方法だ
すごく早起きしたら見たことない位の波が見れるんだ。パドルアウトしてカメラで撮ろうとしても、まだピントを合わすことができない。なぜなら周りが暗すぎるからね。そして光が射し込んでくると波がどれだけgood なのか自分の目で見ることができるよ。can’t beat that feeling!
この波は僕たちが滞在していたリゾートの目の前にあったから僕たちが乗りたい時は何回も乗り放題だよ。
Matsu scores at first light. 彼はいつもドーンパトロールをしている。
チフミさんは初めてのサーフトリップで毎日サンライズ サーフセッションを楽しんだ。
ビーチに戻ってきたら宝物を見つけて…そんな一日を過ごせるんだ。
リゾートで食べたランチ。この日はミーゴレンだ。
それから昼寝をして、車に乗って、もっと波を探す為にドライブする。そして素晴らしい体験をするんだ。
in this case, a perfect right point afternoon session with nobody out except Eri-chan and Matsu.
then when night falls, Bintang beer and Sinatra Daniels. a perfect ending to a perfect day…
(翻訳:タナカ チヨコ)
