今日はboysたちとの素晴らしいサーフセッションだった。僕たちが海にいる間ずっと青空で水もクリーンですごくいい天気だった。ホソカワさんのパーフェクトライドで夏が戻ってきた。
オダギリさんは30年サーフィンをしていて波の知識は専門的だ。彼は恐らく今日海にいる他の誰よりも沢山の波に乗っていたよ。
beautiful day with beautiful rides.
over 20 perfect waves ridden and the fun continued all morning long.
前回、ホソカワさんはハワイで去年僕とサーフィンした。そして以前よりもサーフィンが上達しているのを見てとても驚いたよ。
僕はこういう写真が大好きだ。こんな感じでリラックスしてライドを楽しんでほしいな…
thank you boys for the awesome session.
それから僕たちは凄くお腹が空いていたからガッツリのランチを食べに行った。
彼らはこの後ぐっすり昼寝ができたと思うよ。だって僕もそうだから…
(翻訳:タナカ チヨコ)
