僕はこの車のショーをチェックしに行った。新しいテクノロジーを見て、なんて違うんだろうと驚いた。シンプルに見えるけどコンピューターを全てコントロールするとちょっと複雑だよ。
モーターはフェイクと思うくらいすごく綺麗だ。僕はそこにいた人に尋ねてみた。そして彼は僕のことを変な人だと思ったようだった。
これもフェイクに見えるよね？僕はギアをチェックするのにそこに立って機能を理解しようとした。still amazed…
amazed by the cool markets around Japan. food and fun for everyone.
amazed how clean the trains are. totally spotless.
anyway, another day, another bullet train. and another trip of lots of moving around this beautiful country. have a wonderful night!
(翻訳:タナカ チヨコ)
