今朝サーフィンに行ったら友達のドナルドに出くわした。スーパーグッドサーファーで、ちょうどフォイルをしていたからチャージしている彼を見て楽しんでいたよ。僕たちと一緒にサーフィンをしている彼はクールで、アサヤマさんにグッド ローカルアドバイスをし続けていた。
アサヤマさんはドナルドのアドバイスを聞いて、いくつかいい波をキャッチしていた。
もっと経験を積むために今日はまた違うスポットでサーフィンした。more experience comes more happy moments.
カーターもまたやって来て、フォイルしてした！
まさにアサヤマさんは新しいスポットでサーフィンできた。パドルアウトして、一人で波をキャッチして、ロングライドだ。そんなことできる人はなかなかいないよ。
ドナルドとは長い間サーフィン友達だけどビッグな波やバレルに入ってもお互い見てるだけだ。今、彼はフォイル仲間だから彼のことをもっと見てるよ。彼はこのセッションの後すぐにパイロットになった。彼はエアポートに行って大阪まで300人飛び越えて行ったよ。haha
僕たちはずっとパドルしっぱなしだったから凄くお腹が空いていた。今日はロコモコにしよう！
これはサーファーにとっての元気の源だ。thank you Asayama-san for another amazing day of boot camp!
(翻訳:タナカ チヨコ)
