僕のフォイル人生は今のところ最高だ。フォイルは６ヶ月前に初めて、今でも毎日新しい事を学んでいる感覚なんだ。フォイルが世に出できた時のことを忘れない。今までサーフィンで６メートルの波、３メートルのバレルなど沢山の波に乗ってきた。でもフォイルの感覚は今までにない新感覚なんだ。自由で静かで、まるで海の上を飛ぶ鳥になったような感覚なんだ。本当にたまらないよ。
沢山のプロサーファーもフォイルに挑戦してきた。でもサーフィンとは全く違うんだ。上の写真は初めてKeanu Asingがトライした時。どんなプロサーファーでも最初はこうなる。
サーフィンとフォイルは違う。だから僕は怪我なしの正しい乗り方をみんなに教えたいんだ。
だって僕は以前フォイルで顎を怪我したんだ。自分のミスから学ぶことは大切で、何がダメだったかも分かったからいい経験だ。誰も僕みたいに新年早々病院で過ごして欲しくないもんね。
そして今トダさんに教えているところ。彼の乗る波、彼の行動全てしっかり見てアドバイスをあげるんだ。すぐ彼も鳥のように海の上を飛べるようになるね！10秒間立てるようになると、そしたら残りの人生薔薇色だね！絶対に！！hahahha
（翻訳：MAYUMI）
