タウンの波はまだすごくビッグ！サトウさんが貴重な経験をゲットしたように今年の夏はサウススウェルが絶え間なくどんどん押し寄せている。
天気は全く良くなかったけど波がパーフェクトの時は誰も気にしない。
サトウさんは以前よりももっとどんどんパドルをした。波に乗るごとにだんだん強くなっていくね。good job!
僕は2日前の朝、ショートボードに乗った。そして午後はフォイルをした。押しつぶされそうなテールによってターンしちゃう感じが大好きになった。
結局パドルして、僕たちはランチを食べに行った。ナーちゃんはディープなハワイを探検するのが好きだ。だから今日はすごくディープなところに彼女を連れて行ってあげた。僕はこのレストランで観光客を見たことないよ。ローカルばっかり…。
the food is amazing. super tasty, and super cheap.
yes, i ordered the regular. love it.
それから甘い飲み物をゲットしに行った。Horchattaってトライしたことある？絶対みんな気にいると思うよ！
Lucky Strike で僕の姉のバースデーパーティーをした。so good to see the leis, family, food, and fun.
僕がそこにいた時、子供たちから目を離さないようにした。2,3ヶ月前、まさにこの同じ場所である男が小さな少女に性的なイタズラをしたんだ。安全なところはどこにもないよ。だからこれからも子供たちから目を離さない方がいいね…。
(翻訳:タナカ チヨコ)
