My first Hydrofoiling surf session

550


前回ナカホドさんがハワイに来たとき、”フォイルを買ってやりたいんだ”と言ってた。僕は”本気ですか?すごく高価でキケンですよ”と教えた。彼は”本気です”と。そして、その日がやって来た。

ナカホドさんはここのビューティフルな場所でフォイルだけじゃなく、サーフィンするのも初めてだった。周りを見てパドルしながら”wow”って言ってた。

初めてだから、ボードのセットアップをしたからメローだ。最初の一歩はちゃんとした場所に足を乗せ、きちんとバランスをとり、まっすぐに波に乗ること。彼は最初の波で、すべてパーフェクトだった。それで、レンチを取り出し、再びフォイルを調整した。

昨日は6人のフォイラーがいた。こちらはナイスな波に乗るボウルズローカルのケオニ。わずか5カ月前, ”brah, フォイルした方がいいよ。キミは絶対に上手くなるから!”と言って、いま5カ月が経った。彼は間違いなく上手い!

サーフィンするときはみんなが競い合う。フォイルのときは助け合う。これが違い。だからこそフォイラーの絆はかなり強いんだ。ムカつくフォイラーはいないと思うが、サーファーに関しては同じこと言えない。haha.

ナカホドさんの初日は、他のフォイラーよりもずっと上手かった。あと4回フォイルレッスンをするから、あっという間に上達するのは間違いないだろう。

such a happy day in paradise. great job and see you today for Day 2!

7月4日の話。すごくピースフルなサーフ、ディナー、花火だった。

マキさんの鍋は毎回どんどん美味しくなってくるよ。スピアフィッシングと同じようにね。

僕ら6人のディナー。満腹でヘルシーで超ハッピー!みんな、アメージングなボートトリップディナーをありがとう…

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide