サーファーのフジモトさんは年に一度会っている。彼はハワイに来た時だけサーフィンをして、なんていい波をゲットするんだろうってビックリさせられる。彼はずっとこの日を夢見ていたに違いないね。haha.
今日はロックパイルズのラインナップにニューフェイスがいたよ。沖で見たことある一番小さな亀だ。
Freedom! 自信に満ち溢れて、クールになったらサーフィンがfreedom を感じさせてくれるだろう。
ビーチに戻って、カイト君と一緒に遊んだ。3歳の可愛い子だ！
早くこの子と来年サーフィンしたいなあ。彼はすごくストークしていたよ！
Father and son. this is family… カイト君がまだママのお腹にいた時から僕は彼を知っているなんてすごく不思議だな。時はすごい速さで過ぎ去っていく。
カイト君、練習し続けてね！君の人生の進む道だ。練習し続けたら、君の人生はパパのようにすごくワクワクするものになるだろう。
フジモトさんはBurgers and Thingsで食べたがっていた。行ったことがない所だったからドキドキしたよ。
すごく面白い小さなハンバーガーショップ
そしてすごく美味しいジューシーなバーガー。this was amazing!
そしてフライドポテトは今まで食べた中で一番美味しかった。so fresh and so tasty.
毎年このステキなファミリーに会えてすごくハッピー。thank you Fujimoto-san for the amazing morning.
see you guys again next year!
ちなみにBurgers and Thingsのアドレス: 1991 Pauoa Rd, Honolulu, HI 96813
(翻訳:タナカ チヨコ)
