Fortune of Friends…

344


ええっと、この素晴らしい世界をもっともっと探検しようって決めた。だから携帯のVHFとGPSをゲットしたんだ。これでどこでも全てのところに持って行くことができる。だから、これで迷わなくなったらいいんだけどね。でももし迷わなかったら、旅の醍醐味がなくなるよね?haha.

クレイジーなことに僕は行きたくなったらいつでもどこへでもMayukiに乗ることができるんだ。もし僕ごMayuki で日本まで行けたら皆んな僕が日本行きに成功したってわかるだろうね。でも今のところ、点と点を結んで、できる限り早く出発しようとしているんだ。Mayukiでセイルしようとさえ考えてるんだから。haha. FREEDOM!

そしてMayukiな海のど真ん中の沢山のシークレットスポットへ僕を連れて行けるなんてわかったら素晴らしいよね。誰かから遠く離れて、もしやりたくなったらフォイルができる。そして誰にも捕まらないんだ。多分この次の機会だね。

これは昨夜のフォーチュンクッキーの中に入っていた僕の運命。「あなたは必要になったら沢山の友達を持つだろう。」僕はいつも友達が必要だ。だから彼らが間違いなく友達だって気付かされるんだ。yes, 僕はみんな大好きだ…。
(翻訳:タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide