今朝はハシモトさんのリッピングを見て凄くストークしたよ。僕は凄く感動したんだ。なぜなら彼は今、波の軌道にボードを置いているからなんだ。つまりそれはスピードが出るってこと！
check out my drone shot! stoked!
ハシモトさんはバックサイドに行って、ボウルズで5本パーフェクトなロングウェーブに乗った。昨日は混んでたけど今日は空いていた。lucky!
超上手くなったハッピーサーファー！
ランチにホットフォーを食べた。
デザートにはタピオカティーだ。
ハシモトさん、お菓子ありがとうございます。また明日もBoot Camp頑張りましょう！
それからシュンスケくんとサンセットの中サーフィンしに行った。波は最高だよ！
another great day of great waves! everybody so happy!
日本のファミリーや友達が無事であることを願いたい。これは本当のハリケーン！ハワイに来たハリケーンはこれと比べると赤ちゃんだったよ。どうか気をつけて。そしてみんな無事でありますように…。
(翻訳:タナカ チヨコ)
