ハリケーンスウェルはまだ近くにあった。今朝ボウルズでいくつかのオマケのスウェルを見れて驚いた。オクさんを今朝は沖に連れて行ってファーストウェーブを見た。so beautiful! Go Oku-san!!!
2時間サーフィンして楽しく過ごした。楽しく乗れる波で100本の波を楽しくダックダイビングした。ノンストップだったよ。
その日のラストウェーブ。さあ、ランチの時間だ。
それから僕のその日のラストウェーブだ。波は今年一番の波だった。だから今年の夏のオマケを楽しめて凄くハッピー。そしてまだ終わらなかった…。
happy session, happy surfers…
another day, another pho. great job Oku-san! keep on surfing…
(翻訳:タナカ チヨコ)
