super energetic, super happy, and super young.
ナオさん、ハワイでの初めてのサーフセッションへようこそ！
first light, first wave, and first smile. so happy!
その時大きな虹が！
more smiles, and more long happy rides. こういうことが、きっとサーフィンをエンジョイするってことだね。そして”ストーク！”っていうことでもある。
僕たちは1時間半だけサーフィンをしていたんだけど、ナオさんは15本も波をキャッチしていたよ。all long and all so good!
僕はナオさんをホテルからピックアップする時に彼女は10代だと思っていたよ。haha
後でわかったんだけど彼女は宮古島で医者をしているんだって！！！omg! 本当に凄いね…ナオ先生、素晴らしい朝をありがとうございます！
僕の午後の過ごし方はいつもこんな感じだ。僕が一生懸命遊ぶ時間だ。もっともっと大きな波に乗りたくなっちゃうね！
それにもっともっと速く波に乗りたくなっちゃう！いつかすぐに僕は大きな波フォイルしているだろうし、その時が来たら、僕は凄く満足するんだろうね…
(翻訳:タナカ チヨコ)
