The Cool Shonan Boys…

313


今朝は湘南ボーイズとワクワクするサーフィンをしたよ!

タケノウチさんは20年間サーフィンをしていて、超ストークしていたよ。smooth and happy!

イノウエさんも同じくらいストークしていて、その日一番長い波をライドしていた。

今日の波がどれだけ素晴らしいか見てみて!午前中ずっとグラッシーだった。we scored!

そしてタケノウチさんのナイスなオフザリップ!

小さなバレルに自分で入ってみた。いい気分だったよ!

ボウルズでパーフェクトポイントのイノウエさん。so beautiful!

そしてボードの前までナイスなクロスステップ。

thank you boys for the wonderful time!
沢山波に乗って、沢山笑ったね!

それにフォーも沢山食べたね!茅ヶ崎のStone Freeのアユミさんによろしくお伝えください!these are some cool surfers!
(翻訳:タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide