僕は氷のことを勉強しながら本当にナイスなバーで座っていたんだ。違った目的ごとに異なるタイプの氷があるなんて知らなかった。僕がハワイでJack/cokeを飲んだ時、飲み終えるまでに氷が溶けていた。でも日本では最後まで氷が完全に残っている。それが彼らが使う違うタイプの氷を使っているからなんだ。氷の塊を作るのに沢山の時間がかかっていて、なかなか溶けないようになっている。だから今度日本のナイスなバーへ行ったらドリンクをオーダーしてみて。そうすれば最後まで凄くハッピーになるだろう。
そしてもう一杯。二日酔いは覚悟しないとね！Haha…
(翻訳:タナカ チヨコ)
