Poisoned in Japan

180

望んでいなくても、初めての経験はいつでもやってくる。

僕はスキヤキラバーだ。ハワイではこんな風に美味しいスキヤキをサーブしてくれる場所は見つからないだろうな。日本にいると、これが食べたくなるんだ!新鮮な野菜と肉が出てきたら、超エキサイトしちゃった。で、写真を撮った。Looks so good!!!

アメージングな食事をエンジョイした。なのに、食べ終わったあと、いつもと違う気分だった。何だか変な感じで、お腹がいっぱいな気分。食べ過ぎておなかいっぱいになるのが普通だけど、それとは微妙に違う感じだった。とりあえず、支払いを済ませて店から出たら、さらに変な気分になってきた。トイレを探さなきゃって言われてるみたいな感じだった。で、数軒先にスターバックスを見つけた。トイレに近づいてくるにつれ、身体がシャットダウンしはじめた。2年前、バリで食中毒になったときと同じような気分だったよ。Thank goodness for Starbucks!
最悪なのはハワイまで帰らなきゃってこと。That sucked! 今回は日本で初めて食あたりした。肉かな?野菜かな?何かな?何が原因か分からないけど、しばらくは日本でスキヤキは食べないことにしよう。日本は世界のなかでも、絶対に食あたりが起きるような場所だと思っていなかった。間違いだったんだね…

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide