Family Tako and Crow

447


2日間しかハワイから離れていないのに僕はいつも家に帰ると凄く幸せな気持ちになる。

初めてScoot Airを空港で見たよ。これは100ドルで日本〜ハワイに行けるチケットを出しているエアラインなんだ。

僕は空の写真を撮っている旅行者を見るといつも笑っていたんだ。でも今僕もそうそう写真を撮ってるヤツなんだ。haha. blue sky makes me happy!

午後5時からディナーの予定があったんだけど、午後7時まで寝てしまった。でもディナー先のNakamoto’sから連絡があった。Nakamoto’sのディナーは最高!新鮮なahiとmahimahi Kyle は前日にとれたものなんだ。

and some spicy tuna poke! so delicious!

Papa Crowは一番美味しい手作りワンタンスープだ。it was amazing!

それから僕たちはSkin Diver TVの新しい放送分をみんなで見ていた。KyleとCathyはこの放送で素晴らしい仕事をしていた。それは確実に僕の中でトップ2に入るくらい素晴らしいものだった。4歳と6歳の子供がタコをハンティングする特集だった。今まで見た中で一番可愛かったよ。絶対見るべきだよ!

want to thank the Nakamoto-san family for the amazing family style dinner.
僕はいつもここが家のように落ち着くんだ。それにきっとマキさんやタカミさんも同じだと思う…

もしPapa Crow をいくつかの単語で説明すると、こんな感じになるだろう。
Experienced(経験)
Talented(才能)
Loving(愛)
Caring(おもいやり)
Kind(親切)
Funny(楽しい)
僕の辞書ではこれらの単語でperfect Manが出来上がる!
(翻訳:タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide