High Surf Warning Boat Trip

323


2日前、人生で一番長い1日だった。僕たちはトラックにボードを積んだ昨日の早朝午前4時に全ては始まった。僕たちのHigh Surf Warning Boat Tripの時間だ!

Mayukiには全部で24本サーフボードを積んだ。全部並べて積むなんて信じられなかったよ!!!

僕はいつもまだ暗い時から出発するんだ。なぜなら一度流れに乗って、水平線から現れるサンライズを見るのが大好きだからだ。それが僕の安らぎの時間だよ…

僕たちがオアフ島から離れる時ピンクの空に浮かぶ月が大好きなんだ。
タカハシさんは僕が休憩している間ハンドルを操作してくれていた。

僕たちが到着した時、水がクリーン過ぎてビックリしたよ!!!ボートからはっきりと珊瑚が見えた。

だから僕たちは止まって、海の写真を撮ったよ。そう、全員でね…

それからイルカが挨拶しに来たよ。信じられないくらい沢山の群れだったよ!

僕がマスクの準備をしている間にガールズが写真を撮っていた。イルカたちが見えるベストな場所は彼らと一緒に泳ぐことだ。そういうわけで、みんなで泳いだよ!

水が凄くクリーンだったから、さらに素晴らしかった。

結局、ずっと楽しんで僕たちはついに目的地に着いた。ボード、クーラーボックス、バックパックとビールを降ろした。僕たちのモロカイ島への素晴らしい旅始まった…
(翻訳:タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide