アベさんと一緒に、こんな素晴らしい朝にサーフィン！
人も少なくて、沢山の波。
アベさんは今朝一年分くらいの波をキャッチしていたよ。沢山の波で凄いロングライドだよ…
この素晴らしさを見て！！！
僕たちの毎年恒例のサーフィンセッションをありがとうございます。温かいランチの後はぐっすり眠ってほしいな…
家に帰ってきてジョシュアの試合を見ていた。そう、僕は彼がビッグバレルにプルインするのを見たら、凄いうるさく叫んでしまった。
彼がバレルに入る前に僕はもう彼が出てくるってわかっていた。この子に関しては自信があったんだ。ジョシュアはそこで今日ベストなサーフィンをして無敵に見えた。
これがまさにハワイアンパワー サーフィンって言うんだね！i love it!
世界中の何億人もの人が見ている中インタビューを受けている幼い甥っ子を見れて嬉しいよ。素晴らしい方法でハワイの力を見せてくれた良い子だ。
僕が試合を見た後にアドレナリンが凄かったよ！だからフォイルを持ってダイヤモンドヘッドで3本の波をビーチまでライドしたよ。僕も試合に勝った気分だったよ！haha…
(翻訳:タナカ チヨコ)
