今朝はナオさんへのクリスマスプレゼントかのように凄いセットがちょうど来てナオさんはゲットしていたよ！今日12月25日はコンディションも凄く良いね…
今年ももうすぐ終わろとしている。今年は沢山の出来事があった。いつもその年の最終週に見つめ直してしまうね。その時は感情的になるけどいつもトンネルの出口には光があるからね。僕はいつも見てるその光がね…
今年は新しい趣味を始めてからまる一年になろうとしている。僕は世界のトップになったような気分だよ。人生も同じで上手くいかない時もある。昨日ボウルズでローカルのサーファー仲間を失いかけた。動かなくなって横たわっている彼を見ていると凄く辛かった。彼の命を救うチームのようにサーファー、ライフガード、消防士、そして医者が集まった。ラッキーなことに彼はまたもう一度クリスマスの日を過ごす為に生き返ったんだ。昨日の夜に病院から家へ帰る時にとても感情的になった。僕は家族、友達、そしてどうすれば、かけがえのない人生になるんだろうって考えた。また、人にloveを伝えることがどんなに大切なのかを考えた。
だから、hey you guys and girls, i’m telling you right now that i love you!
(翻訳:タナカ チヨコ)
