ワォッ！最近は安全な所ってないよね。
海の沖で素晴らしい朝を過ごした。
そしてまた死んでいるクジラの所を通った。先週、沖の方まで引っ張って行っていたのに、南西の風でまた戻されていた。ほとんど同じ場所までね。
ハワイのサメは凄くハッピーに違いないよ。ただの食事が１週間続いてお腹が凄くいっぱいになっただろうね。
この人たちもサメを探しにきていた。
ヨットクラブはメンバーのために新しいBBQを持ってきていた。だからKekoaは火をつけてリブをグリルした。
it was excellent!!! soft and juicy! 
thank you Kekoa and Maki-san for the relaxing morning out at sea. 凄く僕も癒されたよ！
それからワイキキの夕暮れを007のジェームスボンドのようにドライブした。眩しい太陽、満月、新鮮な空気はアメージングだな…
(翻訳:タナカ チヨコ)
