ついに今日はフォイルをしに行ったよ！2019年1月1日からフォイルをしてないから、今僕がどれだけワクワクしているかイメージできるかな？午前中にダイヤモンドヘッドでパドルして、やっとフォイルができた。戻ってこれて凄く嬉しいよ！
ダイヤモンドヘッドと言えば、ここはフクシマさんがサーフィンしている台湾のダイヤモンドヘッドだ。 so stoked for you dude!
2週間松葉杖で歩いていると本当に色んなことを教わった気がする。僕を助けてくれる本当にいい人がいれば、そうでない人たちもいるってことを学んだよ。店に入る時に目の前でパタンとドアが閉まってしまったのを想像してみて。やはりこういう良い人たちになりたいなって思わさせてくれた。
今日の夜はUFCの試合を見ながらローカルのバーにずっと座っていた。その時誰かが後ろからやって来て僕の肩を叩いた。えっ？？Tonyも試合を見るために1人で歩いてたんだ！彼が来るなんて考えてもみなかったよ！僕たちローカルは同じことを考えてるなんてクレージーだね…
家族と友達たちと素晴らしい時間を過ごした。人生は彼らがいないとつまらないね。thank you girls for the wonderful time. get home safely and see you around!
(翻訳:タナカ チヨコ)
