近頃、だんだん車が壊されるようになってきている。どこかに車を停めたらiPhoneや財布、時計などの貴重品は隠してください。もしそうしなかったら、こんなことになるよ。
今朝ダイヤモンドヘッドを見に行ったら、信じられないくらい波が小さかったよ。実際、こんなに小さい波はここ何年も見てないね！結局どこか他の場所へ行ったら、パーフェクトな小さなバレルの波で何本かフォイルしたよ。どこの場所かっていうのは秘密だけどね…
それから午後にダイヤモンドヘッドに戻ったら、さらに波はフラットになっていたよ。ブレイクさえもないよ！本当に珍しかった…
僕の足をアップしているってことは、凄く良くなってきているんだ。今の状態は75%回復したって言える。僕のやりたいようなサーフィンはできないけど、少なくとも波には乗れるようになった。
それにダイビングもできたらなって思うけど、いい考えが浮かばない。だから今のところは僕の青い海のダイブコレクションを見返すだけにしておこう。この写真は僕が沖縄でマヒマヒを追っかけている写真。こんなハンティングを早くしたいなあ！
だから今は小さな計画を立て始める予定。横浜のホテルにいた時に素晴らしいアイデアを思いついたんだ。今家でそれを作っている。明日、木材と道具を買いに行こう！
(翻訳:タナカ チヨコ)
