Hunters of the South Seas

372


最近、ハワイではほとんどの日をストレスフリーな生活で過ごしている。サーフィンして、食べて、ブラブラして。シンプル。でもハッピー。一方では人々の不満が聴こえてくる。それは運転中にイライラしたり、時々ネガティブな感情を感じたりだ。どうして?どうして、こんなパラダイスでハッピーになれないなんて理解できないよね???

モロカイ島でリキタさんが撮ったクールな写真…これは1番美しい目の従兄弟のDinoのペットのヤギ。
またまた今朝はダイヤモンドヘッドで過ごした。そしてリキタさんはその瞬間瞬間を楽しんでいたよ。

そしてまた波ごとに楽しんでいた。

そして僕はフォイルで写真を撮るのことに、毎回楽しんでいたよ。
僕が写真を撮っていた時、リキタさんの目を覗き込むことができたんだ。そしたらエキサイトして幸せそうだった…

2枚の写真が撮れた。そして僕はその波は見送って、後ろの波をキャッチした。getting pretty easy!
Hunters of the South Seasという番組を是非みんなぬ見てほしい。食べ物を採ったり、サバイバルのことや文化のことなどの内容だ。それは物事についてじっくり考えさせられるんだ。特にあのような場所に何も知らず旅しないように…
そして物事をじっくり考えることと言えば、もうすぐ出る電動Harley Davidsonのことを考えているよ。すぐに行かなくちゃ!
(翻訳:タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide